Trivia
Lagu “Aishiteru 3” adalah bagian penutup dari trilogi populer grup musik Zivilia, melanjutkan kisah cinta dari lagu “Aishiteru” (2009) dan “Aishiteru 2” (2011). Dirilis sekitar tahun 2013, lagu ini tetap mempertahankan ciri khas grup dengan menyisipkan lirik berbahasa Jepang, yaitu kata “Aishiteru” yang berarti “Aku mencintaimu”.
Secara lirik, lagu ini menggambarkan dinamika hubungan yang rumit dan serba salah. Tokoh “aku” dan pasangannya sering bertengkar karena cemburu dan curiga, namun ironisnya, hal itu dianggap sebagai tanda cinta dan sayang, seperti kutipan liriknya yang ikonik: “Cemburu tanda cinta, marah tandanya sayang.” Meskipun dilema, tokoh “aku” tetap menegaskan perasaannya.
Font Size
Transpose
intro
C
Â
Â
G
Â
Â
Am
Â
Â
F
C
Ketika kau marah dan cemburu
Kau kelihatan be
Em
gitu
cantik
Walau kadang mengesalkan
Kau s'
Am
lalu bertanya, dan penuh curiga
Kutahu k
F
au takut
G
kehilanganku
C
Begitupun aku, maafkan yang s’lalu kasar ma
Em
rah
padamu
Meski tak lagi ada kata c
Am
inta terucap, sekedar basa-basi
Tapi ha
F
tiku
G
masih
milik
F
mu,
milik
G
mu
C
Cemburu tanda cinta
G
Marah tandanya sayang
Kalau
Am
curiga, itu karena kut
F
akut
k
G
ehilangan
K
C
alau dekat bertengkar,
G
kalau jauh kurindu
Jadi ser
Am
ba salah, buatku dilema
Tapi aku s'
F
lalu
G
aishite
C
ru
C
Mengapa kau marah tanpa alasan yang jelas aku
Em
tak
mengerti
Angkuh dan egois
Am
acuh tak acuh padaku
Seakan tak peduli padahal
F
kau butuh
G
perhatian
C
ku
C
Begitupun aku, maafkan yang s’lalu kasar
Em
marah
padamu
Meski tak lagi ada kata c
Am
inta terucap, sekedar basa-basi
Tapi ha
F
tiku
G
masih
milik
F
mu,
milik
G
mu
C
Cemburu tanda cinta
G
Marah tandanya sayang
Kalau
Am
curiga, itu karena kut
F
akut
k
G
ehilangan
K
C
alau dekat bertengkar,
G
kalau jauh kurindu
Jadi ser
Am
ba salah, buatku dilema
Tapi aku s'
F
lalu
G
aishite
C
ru
melodi
C
Â
Â
G
Â
Â
Am
Â
Â
F
Â
Â
G
F
Kono
shinpaidaka
Am
ra
Utagau no wa kimi
C
o
Ushinau no ga kowaika
G
ra
A
Ho-o…
D
Cemburu tanda cinta
A
Marah tandanya sayang
Kalau
Bm
curiga, itu karena kut
G
akut
k
A
ehilangan
K
D
alau dekat bertengkar,
A
kalau jauh kurindu
Jadi ser
Bm
ba salah, buatku dilema
Tapi aku s'
G
lalu
A
ai-aishite
D
ru
A
Bm
S'
G
lalu
A
ai-aishite
D
ru